Crea sito

luglio 2011

Ashlynn Ross: Intervista Esclusiva!

Ben ritrovati Ashlynn Fans! Come vi avevamo promesso Ashlynn ha rilasciato per noi  una splendida e lunga intervista! E noi siamo qui per condividerla con voi e per conoscere meglio la nostra attrice e la sua vera passione per la recitazione e per il cinema. Si parla del suo approccio verso l’arte della recitazione, del suo lavoro per vari progetti cinematografici come The Yellow Handkerchief , delle sue prime apparizioni in tv, del suo lavoro sul set di Breaking Dawn e dei suoi hobby. Non mi resta che lasciarvi alla lettura. Ashlynn è stata veramente cordiale e disponibile nel rispondere a tutte le nostre domande, in qualche risposta c’è sempre un pizzico del suo divertente umorismo 🙂 

GRAZIE ASH.

Image and video hosting by TinyPic

GEMMA: “Hello Ashlynn, let’s start with some question to know you better:

Ciao Ashlynn, cominciamo con qualche domanda per conoscerti meglio:

GEMMA:  What was the time when you really understood that you wanted to become an actress and at what age?

                    Qual’è stato il momento in cui tu hai capito che volevi essere una attrice e a quale età?

ASHLYNN i realized i first wanted to act when i was 14 and saw the making of a certain movie. i saw the behind the scenes and thought, “wow, i really want to do that,” so i did

                        La prima volta che ho realizzato che volevo recitare è stato quando io avevo 14 anni e ho visto la produzione di un certo film. Ho visto il “dietro le quinte” e ho pensato: “Woow, io realmente voglio fare questo”, così l ho fatto.

GEMMA Has Acting always been your biggest dream or do you have some other passion that you would want to do that you could tell us about?

                 Recitare è sempre stato il tuo più grande sogno o tu hai qualche altra passione che vorresti condividere con noi?

ASHLYNN I only wanted to act since the age 14, but I have always loved any type of art. If i went back to college it would either be for photography or film making.

                  Io voglio solo recitare dall’età di 14 anni, ma io ho amato altri tipi di forma d’arte.  Se io tornassi al college sarebbe per fotografia o produzione di film.

GEMMA:  When did you started working on television and cinema?

                    Quando hai cominciato a lavorare per la televisione e il cinema?

ASHLYNN:  My first role was National geographic when i was 16, and my first film role was Yellow Handkerchief later that same year.

                        Il mio primo ruolo è stato per National Geographic quando avevo 16 anni, e il mio primo ruolo per film è stato in The Yellow Handkerchief più tardi, in quello stesso anno.

GEMMA:  What are the actors and actresses you prefer to watch?

                     Quale attore o attrice tu preferisci osservare?

ASHLYNN:  Natalie Portman, Jim Carey, Matthew Grey Gubler, Jodie Foster, Shemar Moore, Mariska Hargitay, Ellen Page, Jesse Eisenberg, and many more.

                       Natalie Portman, Jim Carey, Matthew Grey Gubler, Jodie Foster, Shemar Moore, Mariska Hargitay, Ellen Page, Jesse Eisenberg e molti altri.

GEMMA:  Have you ever wanted to play the role of a particular character? and for what movie?

                    Hai mai voluto interpretare il ruolo di un personaggio particolare? e per quale film?

ASHLYNN I read a lot of books, so I’d love to portray one of my favorite characters. Definitely Ever from The Immortals series, and of course any character from the Vampire Academy series.

                  Ho letto molto libri, quindi mi piacerebbe interpretare uno dei miei personaggi preferiti.Definitivamente sempre da “The Immortals series,  e naturalmente ogni personaggio della serie Vampire Academy.

GEMMA:  Have you ever felt like Tabitha During (role that she played in Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal) at some particular moment of your life? Especially during your teenage years?

                 Ti sei mai sentita come Tabitha During ( ruolo che lei interpreta in Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal) in qualche momento particolare della tua vita? Specialmente in età adolescenziale?

ASHLYNN:   I have felt like Tabitha in certain aspects of my life. I was a cheerleader, and I was the more innocent of the group of girls I hung out with, but I certainly never terrorized anyone or stole alcohol from my mother =P😛

                   Io mi sono sentita come Tabitha in certi aspetti della mia vita. Io sono stata una cheerleader e io ero la più innocente del gruppo delle ragazze con cui stavo, ma certamente non ho mai terrorizzato nessuno e mai rubato alcoolici da mia madre 😛

GEMMA:   Speaking of “Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal”, have you really done cheerleader stunts? 

                     Parlando di “Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal”, tu hai mai realmente fatto acrobazie da cheerleader?

ASHLYNN:  I was a cheerleader all throughout highschool, and all of the flips and stunts I did in Fab Five were me. I was the only girl of the Five who could tumble, and that was a big help in my getting cast for the part of Tabitha.

                       Ero una cheerleader durante tutto il liceo, e tutti i lanci e acrobazie che ho fatto in Fab Five erano miei. Ero l’unica ragazza della Five che potevo fare acrobazie, e questo mi è stato di grande aiuto per ottenere nel cast la parte di Tabitha.

GEMMA:  Ashlynn, you have an curriculum of films you’ve acted in we respect. You have worked on many important movies during your career. If you think about Welcome to the Rileys, Dylan Dog, and The Twilight Saga: Breaking Dawn, could you tell us what experience you have gained from working on these films? 

                   Ashlynn, tu hai un curriculum di film in cui tu hai recitato, di tutto rispetto. Tu hai lavorato in molti importanti film durante la tua carriera.Se tu pensi a Welcome to the Rileys, Dylan Dog e The Twilight Saga: Breaking Dawn, potresti dirci quale esperienza hai tratto lavorando in questi films?

ASHLYNN:  I’ve gotten the chance to work with many brilliant actors and directors, and they’ve each taught me a lot during filming. Just being able to see other actors’ techniques has taught me a lot.

                    Ho avuto la possibilità di lavorare con tanti attori e registi brillanti, e  ciascuno di loro mi ha insegnato molto durante le riprese. Basta essere in grado di vedere le tecniche di altri attori ‘questo mi ha insegnato molto.

 GEMMA:  How was it working with the cast of Twilight?
                     Com’è stato lavorato con il cast di Twilight?

ASHLYNN:  The whole cast of Twilight was amazing. Everyone was extremely nice.

                        L’intero cast di Twilight sono è stupendo.Tutti sono stati estremamente gentili.

GEMMA:   How does it feel to have been the photo-double for Kristen Stewart and Dakota Fanning? 

                     Come ti sei sentita ad essere la photo-double di Kristen Stewart e Dakota Fanning?

ASHLYNN:  It was very rewarding to be able to take on the persona of Kristen’s and Dakota’s characters. They are both amazing actress, so being able to step into their shoes (literally) was a gift in itself.

                         E’ stato veramente gratificante poter assumere nella persona di Kristen e Dakota i loro personaggi. Loro sono entrambe delle attrici stupefacenti, così sono stata in grado di entrare nei loro panni (letteralmente si intende…) di per sè è stato un regalo.

GEMMA:  What is your favorite character in Breaking Dawn, The Yellow Handkerchief and Welcome to the Rileys?

                     Qual’è il tuo personaggio preferito in Breaking Dawn, The Yellow Handkerchief e Welcome to the Rileys?

ASHLYNN:  Breaking Dawn: Aro. Yellow Handerchief: Gordy. Welcome to the Rileys: Mallory.

GEMMA:  Which Actor/Actress inspires your acting and do you model your acting to be similar to theirs?

                     Quale attore o attrice ispira il tuo recitare e e fa da modello nella tua recitazione per essere simili a loro?

ASHLYNNNatalie Portman has always been an inspiration to me, as well as Ellen Page. I would love to be able to play a character like some they have portrayed.

                        Natalie Portman è sempre stata la mia ispirazione, così come Ellen Page.Mi piacerebbe interpretare un personaggio come quelli che loro hanno interpretato.

GEMMA:  Do you prefer the Theater or Cinema? /Tu preferisci Teatro o Cinema?

ASHLYNN: Cinema

GEMMA:  If you had to choose among: Sandra Bullock, Katie Winslet and Kristen Stewart, who would you choose and why?

                    Se tu dovessi scegliere tra: Sandra Bullock, Katie Winslet e Kristen Stewart, chi sceglieressi e perchè?

ASHLYNN:  I can’t choose, they’re all great in their own way./ Io non posso scegliere, sono tutti grandiosi a modo loro.

GEMMA:  What is one of the most amusing moments that you have lived  through during your career?

                     Qual’è uno dei più grandi e stupendi momenti che tu hai vissuto nel corso della tua carriera?

ASHLYNN:  There have been numerous moments on sets that were amusing. Many pranks played, many parties, and many moments where i just had to stop and laugh. Too many to name individually.

                    Ci sono stati numerosi momenti sul set che erano divertenti. Molti scherzi, molti parties (party) e tanti momenti in cui ho dovuto fermarmi e ridere. Troppi per citarli singolarmente.

GEMMA:  What have you done to enable you to embark on the path of becoming an actress? 

                     Che cosa hai fatto per consentire di intraprendere il cammino per diventare un’ attrice?

ASHLYNN I found an acting coach when I was 14 and took classes with him for two years before i actually went out and started auditioning.

                      Ho trovato un insegnante di recitazione quando avevo 14 anni e ha preso lezioni con lui per due anni, prima di andare fuori e iniziare attualmente le audizioni.

GEMMA:   We’d love to see you in promotional spots for “Barbie”. Could you ever grant our request?

                     Ci piacerebbe vederti nello spots promozionale della “Barbie”. Potresti mai soddisfare la nostra richiesta? =)

ASHLYNN:  I have a few pictures around here somewhere of my Barbie promotion. If I find them any time soon I’ll gladly post them for you.

                       Ho qualche foto qui da qualche parte della mia promozione Barbie. Se le trovo in qualunque momento presto sarò contento di pubblicarle per voi. =D

GEMMA:  Are you working on a new movie project?/ Stai lavorando a qualche nuovo movie-project?

ASHLYNN:  I’m not working on anything at the moment./Io non sto lavorando su qualcosa in questo momento.

GEMMA:  Ok Ash, We now pass to some more direct questions to get to know your tastes /Ok Ash, Ora passiamo a qualche altra domanda diretta per conoscere i tuoi gusti:

GEMMA: Pizza or Sushi?

ASHLYNN I’m a fan of both, but I normally pick sushi over pizza./ Io sono fan di entrambi, ma normalmente preferisco il sushi alla pizza.

GEMMA: Italy or France? 

ASHLYNNI’ve never been to either, but I’d love to visit both. I know more about France, but I think Italy is more beautiful.

                      Non sono mai stato in nessuna di loro, ma mi piacerebbe visitarle entrambe. Io conosco di più sulla Francia, ma credo che l’Italia è più bella. ( owwwww *__*)

 GEMMA: Jogging or Swimming / Corsa o Nuoto?
ASHLYNN: Swimming / Nuoto
GEMMA:   Twilight or The Vampire Diaries?
ASHLYNN:  I’ve never read or seen Vampire Diaries, so I have to say Twilight/Io non ho mai letto o visto TVD quindi dico Twilight ( YEEEEEEAH =D)
GEMMA:  Rock or Pop?
ASHLYNN: Rock

GEMMA: Volturi or Wolves?

ASHLYNN: Volturi

GEMMA: Christmas or Halloween?

ASHLYNN: Christmas

GEMMA:  Horror or Thriller?

ASHLYNN: Thriller

GEMMA: Black or Blue?

ASHLYNN:  Blue

GEMMA: Lady Gaga or Britney Spears?

ASHLYNN:  I’m an original Britney fan, but I do admire Lady Gaga as well/ Io sono una fan originale di Britney, ma ammiro anche Lady Gaga

GEMMA:  Are you learning the Italian language?/ Stai imparando la lingua italiana?

ASHLYNNI would like to, but I haven’t put any effort into it yet./ Mi piacerebbe, ma non mi sono ancora impegnata in questo.  

GEMMA: Are you excited for your Birthday in September?/ Non sei eccitata per il tuo compleanno a settembre?

ASHLYNN: Always! I’ll be 22, so it’s not that major of a birthday, but i’m excited nonetheless =]

                         Sempre! Saranno 22, così non è uno dei maggiori compleanni, ma sono contenta ugualmente =]

GEMMA:  What is your reaction to the site?/ Qual’è stata la tua prima reazione al sito? 

1) Have you jumped on the bed? / Hai saltato sul letto? XD

2) Have you howled from the amazement?/ Hai urlato dallo stupore =o

3) Have you howled from the desperation because you didn’t like the logo…?/Hai urlato dalla disperazione perchè non ti piaceva il logo…? (auauauaua XD)

4) Have you begun to laugh? / Hai iniziato a ridere? =D

ASHLYNNI love it! you guys are amazing!  haha yes, all the time! i love jumping on the bed =D😀 (you’re so funny ash!)

Ragazzi/e cosa ne pensate di questa magnifica intervista? Pian piano stiamo iniziando a conoscere Ashlynn come persona e come attrice. Speriamo presto di avere l’onore di poterle fare ulteriori domande. Intanto fateci sapere nei commenti cosa avreste chiesto voi ad Ash e perchè.

Siete pregati qualora volesse pubblicare questa intervista di citare la  fonte di AshlynnRossItalia. Questo è materiale inedito e di nostra proprietà. 

Read more

Ashlynn’s Guestbook!

Oggi è sbarcato sulla nostra pagina facebook l’Ashlynn Guestbook! In questo diario coloro che passeranno a trovarci e a trovare in particolar modo Ashlynn (che ricordiamo è amministratrice della pagina a tutti gli effetti) avranno l’opportunità di lasciare un segno della loro presenza e del loro supporto per lei tramite commento. Ashlynn leggerà tutte le vostre belle frasi, quindi già da ora potete iniziare a cimentarvi! Il guestbook è già attivo! Su che aspettate? 🙂 Basta semplicemente cliccare sulla voce “Ashlynn’s Guestbook” situata in basso, sull’estrema sinistra sotto l’immagine della pagina. E’ un gioco da ragazzi! 😉 Come sempre vi aspettiamo numerosi e soprattutto aspettiamo numerosi pensieri:)

Read more